Bahasa Rakyat

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]