Bahasa Rakyat

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]