Bahasa Rakyat
Add
Rugi menentang laba jerih menentang boleh
Mesti
bersungguh-sungguh
untuk
mendapat
apa
yang dikehendaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manusia mengikhtiarkan Allah mentakdirkan
Manusia
boleh
berusaha
tapi
Allah
menentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang jauh dijemputkan nan dekat di kampungkan
Peribahasa
untuk
menjemput
atau
mengumpulkan
sanak saudara
waktu tumbuh kenduri
jamuan.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dibemban bukan terung
Tidak
biasa dilayan
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tohok raja tidak dapat dielakkan
Kehendak
orang besar
tidak
dapat dielakkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu menari dikatakan tanah lembap
Tidak
tahu
membuat
kerja dikatakan alatnya
tidak
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulaman tiba (mendatang akan datang)
Dapat yang lebih
baik
daripada
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)
Orang
yang
mendapat
sesuatu
perkara
lebih dari
apa
diharap-harapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelabur habis ikan tak dapat
perbelanjaan
yang
banyak
dikeluarkan tetapi tiada
hasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah bulat baru digolekkan dah pilih baru dilayangkan
Sesuatu
keputusan
biarlah dilakukan
sebulat suara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT