Bahasa Rakyat
Add
Seperti monyet kena belacan
Orang
yang
tidak
tentu
arah
kerana berlaku
sesuatu
kejadian.
;
Tidak
boleh
diam
asyik
bergerak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau sejengkal lautan
Walau pun
kecil
lautan
itu
dapat
melemaskan
juga;
Bapanya
atau
datuknya adalah
orang
alim; walau
tidak
sealim tuanya; tetapi alim
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bercerai hidup umpat-umpatan bercerai mati puji-pujian
Suami
isteri bercerai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
perepat II
(Palembang) ark
kawan.
peres (pérés) Kl; memeres
memaras
atau
meratakan
(beras
dlm
gantang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Gelombang asmara
Dalam percintaan;
Pemuda
pemudi yang diharu
oleh
percintaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam kepiting dijalan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
sempelat; bersempelat
berlumur
dgn
kotoran,
berselekeh.
sempena
I
berkat,
tuah;
mengambil berkat;
berkat;
keris
yg
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Singkat akal (fikiran)
Kurang
pintar. ; Sudah
kehilangan
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak pertujuh
Hati
yang sangat rindu pada
kampung halaman
orang
tersayang dan sebagainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT