Bahasa Rakyat

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Upacara mandi pada hari Rabu yang terakhir dalam bulan safar. [Malay Civilization]

Sangat panas. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Kenduri pada ketika mengebumikan mayat. [Malay Civilization]

Berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Menjadi bingung kerana mendengar bemacam-macam percakapan orang. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]