Bahasa Rakyat

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Upacara mandi selepas 40 hari bersalin [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Kapur yang sudah disiram dengan air. [Malay Civilization]

Tergelincir matahari. ; Sudah zohor. [Malay Civilization]

Sedar diri sendiri sebelum mengata orang [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]