Bahasa Rakyat

Tentulah pada awak. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan hoki. [Malay Civilization]

kayu pd tiang perahu (kapal) utk menggantungkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pandai mencari helah. [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sangat gembira, girang hati, suka hati: anak-anak sedang menari [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kecelakaan yang menimpa orang jangan di kata sangat kelak akan kita juga [Malay Civilization]