Bahasa Rakyat

Wang kecil. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Heran. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]