Bahasa Rakyat
Add
Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar
Nasib
manusia serupa
sahaja
cuma
berlainan darjat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidung sudah rampung diatur
Sudahlah
bodoh
tidak
sedar pula diri diperbodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada ribut masakan daun bergoyang
Kalau
tidak
bersalah
masakan
dituduh bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)
Yang
dekat
dan tentu dapat ditinggalkan; yang
jauh
serta payah mendapatnya dikejar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis manis (madu) sepah dibuang
Kasih sayang
yang
tidak
kekal.
;
Setelah
berguna
lagi disingkirkan
atau
diendahkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemas lagi dinding diapit
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anai-anai makan kayu
Orang
yang tekun akhirnya
mendapat
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bunga; sedap dipakai layu dibuang
Kasih sayang
akan
bertukar
menjadi
benci
kerana
sesuatu
sebab
yang
mendatang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lelar makan diupih lagi putih lagi keruk
Apa
yang digemari
oleh
hawa nafsu
jika sudah dimulai
sekali
selalulah akan diperbuat
hingga
akhirnya ditimpa kerosakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat rumput yang kering; ditimpa hujan segar kembali
Keadaan yang
melarat
dan sengsara
mendapat
pertolongan
sehingga hidupnya
terasa
bahagia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT