Bahasa Rakyat

Surat keterangan kelahiran. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai orang kampung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Sangat istimewa. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]