Bahasa Rakyat

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Jangan cepat percaya kepada orang. [Malay Civilization]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Orang jahat yang bersembunyi. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]