Bahasa Rakyat

Rakan kongsi. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Peminta sedekah. [Malay Civilization]

Perilaku orang baik dengan tujuan dan perilaku jahat bertujuan pula [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

Apa yang dikerjakan berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]