Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal kerana sesuatu tetapi sebenarnya tidak begitu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]