Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Berlindung kepada orang yang zalim binasalah akhirnya [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]