Bahasa Rakyat

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam kebahagiaan. [Malay Civilization]

Pendirian yang tetap tidak berkocak hati atau imam menghadapi sesuatu kejadian. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang malang. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa orang jangan di kata sangat kelak akan kita juga [Malay Civilization]