Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Kalau bertemu akan berselisih. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]