Bahasa Rakyat

Mengaku kalah. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]