Bahasa Rakyat

Hendaklah ingat sebelum datang kesusahan. ; Bersedialah dahulu terjadi sesuatu yang kurang baik. [Malay Civilization]

Makan makanan yang lazat-lazat. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu belum pasti akan mendapat kejayaan walaupun seseorang menyediakan segala kelengkapan sewaktu hendak melakukannya. [Malay Civilization]

Sesorang yang bersikap keras hati atau degil tidak makan dipujuk [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]