Bahasa Rakyat

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Setelah tersilap melakukan sesuatu hendaklah segera insaf dan membetulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]