Bahasa Rakyat
Add
Seperti membuka pekung di dada
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lenggang bagai sirih jatuh tak tahu tampuk laju
Orang
yang
berjalan
melonjak-lonjak kerana suka
atau
sombongnya
tidak
tahu
kekurangan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam lepas tangan bercirit
Berbuat jahat
dan akhirnya merasa malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sepatung menjilat air
Datang
sebentar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah
Mengharapkan
kemudian
tetapi
mendapat
kehinaan;
Lain
yang dihajat
lain
pula dapat
itu
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung
Ibu
yang memukul anaknya untuk memberi
pengajaran
dan
bukan
menyiksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumbing meluaki retak melampaui
Perbuatan
melampui batas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumbang melalui retak melampaui tara (garis)
Kesalahan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sumbu pelita; membakar diri menerangi yang lain
Orang
yang
sentiasa
berkorban
untuk kepentingan
orang
lain
walaupun dirinya
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT