Bahasa Rakyat

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang berbaris

Banyak hutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus gayung di belebas (putus kata di pangkalnya)

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tempayan tertiarap di atas air

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah tidak berdapur

Penjara [Malay Civilization]

peribahasa

Empat gasal; lima genap; (dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela)

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas bergantung telah putus

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

peribahasa

Di bandingkan tidak bertukar diukur sama tinggi

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa