Bahasa Rakyat

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]