Bahasa Rakyat

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Sangat susah hati. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Menggelakkan serangan musuh; Menjawab pertanyaan dengan tepat; Perbuatan orang tua atau yang berpengalaman itu biasanya betul. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]