Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

membawa di tapak tangan, menatang, menating; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya oleh kijang, 3 harimau, dll (perkiraan ahli nujum). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

kolam ~ utk berenang; lumba perlumbaan berenang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]