Bahasa Rakyat

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Bapa yang berzina dengan anaknya sendiri. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]