Bahasa Rakyat

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Jika tidak lagi berupaya melawan baiklah menyerah sahaja biar selamat. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bersusah hati sehingga sesuatu itu tidak berasa enak. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]