Bahasa Rakyat

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]