Bahasa Rakyat

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai disuruh minum air bercacing

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing melompat orang tidurnya; ayam berkokok hari pun siang

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bongkok juga dimakan sarung

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlongsong perahu boleh balik terlonsong cakap tak boleh balik

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai meramas biji cempedak

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

peribahasa

Kambing jantan tua makan daun muda

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa