Bahasa Rakyat

Kilat sudah di kaki kilat pisau sudah ke tangan kilat cermin sudah ke muka

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tampak kaki ular

Telah diketahui sekarang tingkah laku seseorang yang busuk belum terlihat dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana mati semut kalau tidak di dalam gula

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah si bodoh itu menjadi racun bagi dirinya

Orang yang bodoh lebih baik diam daripada berkata-kata terutamanya di hadapan orang berakal jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ludah mati pak telan mati mak

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula?

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sudah seluang melaut balik ke tepi juga

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hikmat lalu (lalau)

Mantera untuk menghalangi perkahwinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal kuda itu kuda juga; dan keldai itu keldai juga

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura kakinya tidak basah

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa