Bahasa Rakyat

Bayi yang subur. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Orang tua yang makin bertambah tabiatnya atau nafsunya seperti orang muda. ; Makin baik. tidak sedar dirinya telah tua. [Malay Civilization]

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]

Saudara sepupu [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]