Bahasa Rakyat

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sawah sendiri [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]