Bahasa Rakyat

Yang bersalah akan merasa. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Lelaki hitam beristeri perempuan putih. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]