Bahasa Rakyat

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

ludat sj tumbuhan (pokok), api-api daun lebar, ludat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]