Bahasa Rakyat

Berselisih faham; Benci membenci; Bergaul dengan orang yang hina atau rendah budinya tentu kena nodanya berkawan bodoh binasa badan [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara kecil diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

Pasangan yang sama cantik padan. [Malay Civilization]

Sangat rakus. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]