Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]