Bahasa Rakyat

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]