Bahasa Rakyat

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]