Bahasa Rakyat

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]