Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Orang yang kurus dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]