Bahasa Rakyat

Gajah terdorong kerana kuatnya

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kuku dengan isinya

amat akrab [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya

Orang yang seibu sebapa tidak sama tabiatnya pengetahuan atau nasibnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi terang lagi bersuluh

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam patuk anaknya

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak udang banyak garamnya banyak orang banyak ragamnya.

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tidak berkandang seladang

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tangguk lerak dengan bingkainya

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulunya awak terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa