Bahasa Rakyat
Add
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tentang langit langit di tentang bumi bumi
Orang
yang lemah
sekali
dan tiada
tempat
berharap
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti labah-labah kasihkan (cinta) telurnya
Kasih sayang
yang
amat
sangat sehingga sukar diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tergolek di nan datar
Mendapat
bahaya
oleh
sesuatu
perkara kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si buta kehilangan tongkat
Orang
yang ditimpa
kesusahan
berturut-turut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
pesai; berpesai-pesai
lepas dan bercerai-cerai
(tidak
lagi
melekat
atau
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti kera kena belacan
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah.
;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak
Orang
kaya
yang
murah hati
biarpun
banyak
orang
minta
pertolongan
daripadanya tidaklah ia akan
gusar
dan
susah
jadi
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laka sentiasa dilipatan sanggul fikiran singkat akal tumpul
Banyak
berkurung
dengan perempuan
boleh
merosakkan
fikiran
yang sempurna dan akhirnya jadi
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT