Bahasa Rakyat

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kerana sombong dan tidak mahu mengadu masalah akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Orang yang menurut kehendak nafsunya akhirnya dia juga binasa. [Malay Civilization]

Hilang minat. [Malay Civilization]

Tahu sendiri sahaja. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Terkena bahagian yang kurang daripada sepatutnya. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam kebahagiaan. [Malay Civilization]

Beserta dalam apa-apa terjadi. [Malay Civilization]