Bahasa Rakyat

Tidak tetap hati. [Malay Civilization]

Telinga yang cantik. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Getah susu yang telah keras. [Malay Civilization]

Walau sedikit diterima juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]