Bahasa Rakyat

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Dalam keadaan huru hara orang yang penakut berteriak lari tetapi yng berani bertempik datang. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]