Bahasa Rakyat

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]