Bahasa Rakyat

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]