Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pencarian yang halal. [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Segala perselisihan dapat didamaikan. [Malay Civilization]