Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]