Bahasa Rakyat

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]