Bahasa Rakyat

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Tipu muslihatnya berhasil. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Belajar akan membuatkan kita bertambah pintar. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]